九州

ソフトＢが寺原と交換で横浜多村を獲得

横浜・多村仁（左）とソフトバンク寺原隼人（右）

　ソフトバンクは５日、横浜多村仁外野手（２９）を、寺原隼人投手（２３）との交換トレードで、獲得したと発表した。角田球団代表は「先発投手を強化したい横浜と、ホークスは去年の成績を見ても分かるように、打撃、特に右の打者が必要だった。お互いの補強ポイントが高いレベルで一致した。大きな決断だったが、寺原はここ数年、実力をなかなか発揮できなかった。彼にとってもプラスになると思う」と説明した。３月の国別対抗戦ワールド・ベースボール・クラシックで多村を５番左翼で起用した王監督も、獲得に前向きだったという。

　寺原にはこの日午前、福岡市内のホテルでトレードが通達された。寺原は「ここ３年間、不本意な成績が続いたこともあり、来シーズンこそは、との思いがありました。トレードには驚きましたが、心機一転、横浜で頑張ります。ファンの皆さまには、引き続き応援をお願いします」と球団広報を通じてコメントを発表した。

　横浜多村（ソフトバンクへのトレードに）「驚いています。今は頭の中を１回整理したいと思います」

　ソフトバンク王貞治監督の話　お互いが満足のいくシーズンでなかっただけに、本人にとっても、チームにとっても、プラスとなるトレードだと思う。環境を変えて心機一転、チームも本人も良かったといえるよう頑張ってほしい。

［2006年12月5日17時48分］

関連情報

• 2007年度ソフトバンク契約更改
• 大学・社会人ドラフト指名選手一覧
• ソフトバンク写真館　～ホークス選手の写真パネル販売中！！
• 2007カレンダー発売中！　川崎・和田・松中・斉藤・新垣
• 日刊スポーツ購読のお申し込みはこちらから